Auzoko zerbitzua – izena emateko formularioa

.- Zubi bat euskaratik. Informazioa
.- El puente que nos une desde el euskera. Información
.- معلومات باللغة العربية - Información en ÁRABE
.- اردو میں معلومات - Información en URDU

Izen ematea bideratzekoan zalantzarik edo arazorik baduzu, telefono zenbaki honetara deitu dezakezu:
688 651 205

________________________________________________________________

Si tiene alguna duda o problema a la hora de llevar a cabo la inscripción, llame o escriba al teléfono
688 651 205

Izen-abizenak / Nombre y apellidos

Telefonoa / Teléfono

Jaiotza-data / Fecha de nacimiento (uuuu-hh-ee / aaaa-mm-dd)

Jaioterria / Lugar de nacimiento

Hizkuntzak / Idiomas

Auzoko saioetako ordutegia aukeratu / Seleccione el horario para las sesiones

Asteazkenak / miércoles, 15:00-16:30 Asteazkenak / miércoles, 19:00-20:30

Oharrak / Observaciones

Argazkiak ateratzeko baimena / Consentimiento para sacar fotos

Bai / Sí Ez / No

LEGEZKO OHARRA / AVISO LEGAL Datuen trataerari buruzko oinarrizko informazioa: ARDURADUNA: Oñatiko Udala, Euskara eta Hezkuntza saila. HELBURUA: Interesatuak eskatuta Oñatiko Euskara-Hezkuntza sailak antolatutako ekintzetan parte hartu ahal izatea. LEGITIMAZIOA: Berariazko baimena. JATORRIA: Interesatua espresuki. HARTZAILEAK: Ez dira aurreikusten. ESKUBIDEAK: Sarbide, zuzentze, ezabatze, tratamendu mugaketa, datuen eramangarritasuna eta aurkaritza eskubideak erabil ditzakezu, eta ez izatera banakatutako erabakien helburu baldin eta eskubideak gauzatzeko inprimakia aurkezten baduzu, identifikazio dokumentazioarekin batera, aurrez aurre erregistro bulegoetan, posta bidez edo egoitza elektronikoan https://www.onati.eus. GORDETZEKO EPEAK EDO IRIZPIDEAK: Zure datuak aplikazioaren eta programaren kudeaketa prozesatzeko behar den denbora gordeko dira. Gainera, fitxategiei eta dokumentazioari buruzko araudian xedatutakoa aplikatuko da. DATU PERTSONALEN KATEGORIA: Prozesatuko diren datu pertsonalak guk emandako formularioan agertzen direnak dira, zure oinarrizko identifikazioari eta harremanetarako informazioari dagozkionak. GAINBEGIRATZEKO AGINTEA: Datu pertsonalak babesteko gainbegiratzeko agintea Datuak Babesteko Euskal Agentzia da (www.avpd.euskadi.eus). /// AVISO LEGAL: Información básica sobre el tratamiento de datos RESPONSABLE: Ayuntamiento de Oñati, departamento de Euskara y Educación. FINALIDAD: Gestión a petición del usuario para apuntarse en actividades organizadas por el Ayuntamiento de Oñati. PROCEDENCIA: Propio interesado. DESTINATARIOS: No se contemplan. DERECHOS: Puede usted ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y a no ser objeto de decisiones individualizadas presentando el formulario para el ejercicio de los derechos del interesado, junto con su documentación identificativa, presencialmente en las oficinas de registro, por correo postal o en la sede electrónica https://www.onati.eus. PLAZOS O CRITERIOS DE CONSERVACIÓN: Sus datos se conservarán durante el tiempo necesario para la tramitación de su solicitud y gestión del programa. Además, será de aplicación lo dispuesto en la normativa de archivos y documentación. CATEGORÍA DE DATOS PERSONALES: Los datos personales que se tratarán son los que figuran en el formulario que usted nos proporciona, correspondientes a sus datos identificativos básicos y de contacto. AUTORIDAD DE CONTROL: La autoridad de control en materia de protección de datos de carácter personal es la Agencia Vasca de Protección de Datos (www.avpd.euskadi.eus).

Datuen babesaren inguruko xedapen gehigarria irakurri dut eta onartu dut He leído y acepto la disposición adicional relativa a la protección de datos.

Zinpeko aitorpena / Declaración jurada Nik, AUZOKO zerbitzuko kide eta erabiltzaile naizen aldetik, zin egiten dut zerbitzuaren erabiltzaile diren pertsonen, kulturen, hizkuntzen eta hainbat errealitateren arteko errespetua eta bizikidetza bermatuko ditudala. Adierazpen horrek barne hartzen ditu bai AUZOKO zerbitzuaren asteko saioak, bai zerbitzukideen artean zerbitzutik kanpo gertatzen diren interakzioak. Goian azaldutako printzipioak eta konpromisoak betetzen ez badira, Oñatiko Udalak egokitzat jotzen dituen neurriak hartu ahal izango ditu. /// Yo, como integrante y usuaria/o del servicio AUZOKO, juro garantizar el respeto y la convivencia entre las personas, culturas, lenguas y diversas realidades usuarias del servicio. Esta declaración comprende tanto a las sesiones semanales del servicio AUZOKO, como a las interacciones que se dan fuera del mismo entre los integrantes del servicio. El incumplimiento de los principios y compromisos arriba descritos facultará al Ayuntamiento de Oñati a adoptar las medidas que considere oportunas.

Zinpeko aitorpena irakurri dut eta onartu dut He leído y acepto la Declaración jurada

UDAL EGITURA

UDAL INFORMAZIOA

UDAL ZERBITZUAK

ERABILIENAK

UDAL TRAMITEAK

PROZEDURA ADMINISTRATIBOAK

HISTORIA

ONDAREA

BESTE BATZUK