Trámites del cementerio
1. Hilobiaren emakida berritzeko eskaera orria / Solicitud para la renovación de la concesión de la sepultura
Azalpena:
Hilobiaren emakida-epea amaitu denean edo amaitzear dagoenean, eta emakida berritu nahi denean, inprimaki hau bete behar da. Inprimakiaren amaieran adierazten da aurkeztu beharreko dokumentazioa.
Debe cumplimentarse cuando el plazo de concesión de la sepultura haya finalizado o esté próximo a finalizar y se desee renovarla. Al final del formulario se indica la documentación que debe presentarse.
2. Hilobiaren titulartasun aldaketa egiteko eskaera orria / Impreso de solicitud de transmisión de titularidad de la sepultura
Azalpena:
Hilobiaren emakida indarrean dagoenean, baina titularra aldatu nahi denean erabiliko den eskaera da. Kasu honetan ere, inprimakiaren amaieran zehazten da aurkeztu beharreko dokumentazioa.
Debe utilizarse cuando la concesión de la sepultura continúa vigente, pero se desea cambiar la persona titular. La documentación requerida se especifica al final del formulario.
3. Hilobiari uko egiteko eskaera orria / Impreso de solicitud de renuncia a la sepultura
Azalpena:
Hilobi baten titularrak bere eskubideei uko egin nahi dienean bete behar den eskaera da.
Debe presentarse cuando la persona titular de una sepultura desea renunciar a los derechos que le corresponden sobre la misma.
4. Zinpeko aitorpena / Declaración responsable
Azalpena:
Bizirik dagoen titular batek hilobiaren titulartasuna beste pertsona bati eskualdatu nahi dionean aurkeztu behar den dokumentua da. Kasu horretan, Hilobiaren titulartasun aldaketa egiteko eskaera orria (2. inprimakia) eta Zinpeko Aitorpena batera aurkeztu beharko dira.
Documento que debe presentarse cuando una persona titular en vida desea transmitir la titularidad de una sepultura o nicho a otra persona. En este caso, será necesario presentar conjuntamente el Impreso de solicitud de transmisión de titularidad de la sepultura (formulario 4) y la Declaración Responsable.